Catherine Zeta-Jones: "Det är viktigt för mig att se mitt mål"

Aj. Åh åh åh åh. Jag är chockad. Hon går in i hotellets lilla bar där jag väntar på henne, och jag svimmar nästan. Den här kvinnan skapades för att bli hatad av andra kvinnor. Hon lyser. Allt med hennes glittrar – hennes hår, hennes ögon, hennes lena, glänsande olivhud, så slät att det tunna guldarmbandet på handleden inte verkar vara en prydnad, utan en del av henne. Hennes ögon är mycket ljusare än brunögda - de är antingen bärnstensfärgade eller grönaktiga eller till och med helt gula. För en bråkdel av en sekund tror jag till och med att jag blev upprörd över allt detta. Ja, det är sant: ingen kommer någonsin att se ut så här ens i sina vildaste drömmar ... Men den här kvinnan skingrar snabbt diset. Hon sträcker knappt ut handen och stänger avståndet mellan oss, för hon säger att i lobbyn som hon passerade springer barn och skriker, och det är dåligt, eftersom hotellet är fruktansvärt dyrt, vilket betyder att barnen inte är fattiga människor . Och ingen utbildar dem. Och barn behöver uppfostras från vaggan, för "mina barn ska inte vara andras problem!". Ja, det är Catherine Zeta-Jones. Hon kommer till intervjun utan att ens vara en sekund försenad, men lyckas lägga märke till både ohälsosamma barn och att solen är idag... ”Såg du vilket konstigt ljus – som genom ett dis? Inga moln dock. Och det faktum att receptionisten var upprörd över något: "Jag tyckte synd om henne - hon var tvungen att bete sig professionellt, det vill säga att krypa framför mig, men det hade hon uppenbarligen inte tid för." Och det faktum att jag har en vit krage, som Peter Pan, och någon sorts pojkaktig skjorta: "Det är kul när stil är blygsamhet!" Det är så hon är. Hon stiger lätt från höjderna av sin framgång, sin tur och sin lyx. För han ser inte alls på världen från toppen. Hon bor bland oss. Det är det fina – att hon trots allt lyckas.

Psykologi: Det finns många legender kring ditt namn: att du tvättar håret med ett speciellt skapat tryffelschampo och sedan smetar det med svart kaviar; att du fick din första pojkvän när du var 19; att du är övertygad om att nyckeln till ett framgångsrikt äktenskap är separata badrum för makar ...

Catherine Zeta-Jones: Ska jag invända? Snälla: Jag tvättar håret med tryffel, jag smörjer in det med svart kaviar, sedan med gräddfil, och jag gillar att polera det med champagne på toppen. Jag serverar allt kallt. Gillar du det här svaret? (Hon tittar forskande på mig.) Faktum är att jag i många huvuden existerar i status som en sorts Askungen. En flicka från en by som gick vilse i bergen i Wales, erövrade skärmen (ingen annat än med hjälp av en älva), blev stjärnan i Hollywood-riket, gifte sig med en filmprins, nej, för en hel aristokratisk Douglas-dynasti! Och jag bråkar inte – en fantastisk historia. Bara inte riktigt om mig.

Vad är historien om dig?

K.-Z. D.: Min berättelse är mindre fantastisk och mindre poetisk. En berättelse om en tjej från Wales som växte upp i en arbetarfamilj, där mamma och pappa var hängivna varandra. Och inte mindre än varandra – musikaler ... Där pappa älskade talesättet "tålamod och arbete kommer att mala allt", bara han alltid motsatte sig "tålamod": han trodde – och tycker fortfarande det – att bara arbete och tålamod – det är det inte för starka människor ... Där min mamma hade en speciell gåva för elegans (och den bevarades), och hon kunde sy bättre än någon Gucci och Versace, och jag behövde bara sticka fingret i tidningen: Jag vill ha den här ... Var någon gång punkt alla var trötta på amatöruppträdanden av en fyraårig flicka. Och min mamma bestämde sig för att skicka henne till en dansskola – så att fontänen av barnets stormiga show-energi i huset inte skulle trötta ut någon... Som du kan se, inga mirakel.

Men dina föräldrar gissade underbart vilken typ av talang som ligger i ett litet barn.

K.-Z. D.: Miraklet, enligt min mening, är att min mamma utgick från mina böjelser. Hon påtvingade inte sina idéer om mig, hon lät mig följa min egen väg. Långt senare erkände hon att hon tillät mig att lämna skolan vid 15 års ålder, åka till London och bo där i en lärares hus, en främling, faktiskt en person, av bara en anledning. Mer än farorna med storstaden var mina föräldrar rädda att jag skulle växa upp och sa till dem: "Om ni inte hade stört mig kunde jag ..." Mina föräldrar ville inte att jag skulle känna känslan av en missad chans i framtiden. Jag tror också det: det är bättre att ångra det som har gjorts än det som inte har gjorts... Och detta credo fungerar i allt utom personliga relationer. Här måste du vara smalare, inte gå vidare.

Och för personliga relationer, har du ditt eget credo?

K.-Z. D.: Säkert. Jag tror inte att man kan leva utan en tjänst alls. Och även här har jag en fast ståndpunkt: du måste vara mjukare. Vi måste alltid, under alla omständigheter, vara snälla mot varandra. Vi för fan möter tusentals människor i livet, och man tror att alla ska vara artiga. Och den man älskar mer än de andra får ofta inte vår artighet, enkla hushållsvänlighet. Detta är fel! Och så försöker vi i vår familj att vara snälla mot varandra. Ta hänsyn till varandras tillstånd, var och ens planer. Michael, till exempel, försöker befria mig maximalt – han tar mest hand om barnen, och när de erbjuder mig en roll och jag måste dra åt helvete, säger han alltid: kom igen, jag ska vara i tjänst, fungera medan det finns en säkring. Ibland är det till och med roligt. Dylan – han var då fyra år gammal – frågar mig varför jag lämnar igen. Jag förklarar vad du behöver, jobba. "Vilket jobb?" frågar han igen. Jag förklarar att jag spelar på bio, jag gör film. Dylan tänker efter en stund och säger, ja, jag förstår, mamma gör filmer och pappa gör pannkakor! Ja, verkligen: han var van att se Michael i köket vid frukosten, när han bakade pannkakor! Michael anmärkte sedan: "Jo, de överlevde: dussintals filmer, två Oscars, och barnet är övertygat om att det enda jag kan göra är pannkakor ... Å andra sidan, visa honom inte Basic Instinct!

Varför är regler så viktiga för dig i livet?

K.-Z. D.: Jag är ett fan av disciplin. Det här är kanske min dansbakgrund, allt bygger på schemat, självdisciplin och jobb, jobb, jobb. Jag växte upp så mycket: från 11 års ålder uppträdde jag på scen nästan professionellt. Sex timmars musik- och danslektioner per dag. Och så från 7 till 15 år. Sedan ökade antalet av dessa timmar bara. Och visst, det är sant: jag fick min första pojkvän när jag inte ens var 19 – 20! Jag har alltid varit väldigt… fokuserad. Jag var bara intresserad av arbete. Vid 11 års ålder, när mina kamrater lyckligt hängde runt efter skolan på den lokala McDonald's, rusade jag till körklasser. Vid 13, när de tyst "provade" den första kosmetikan i ett varuhus, rusade jag till koreografin. Vid 14, när de gick igenom stormiga romanser med killar från gymnasiet, rusade jag till scenplast. Och jag har aldrig ens avundat dem – det var intressant för mig att skynda mig dit jag så småningom skulle stå på scenen! Med ett ord, om det finns något från Askungen i mig så är det att jag definitivt krattade ut askan. Och disciplinen slog rot i mig. Varför, att ha barn, det är omöjligt att leva utan det.

Är du lika principiell med barn?

K.-Z. D.: I allmänhet, ja. Allt är enligt schemat i vårt hus: lunch är 30 minuter, sedan 20 minuter med tecknade serier på TV, sedan ... I vilken del av världen jag än filmade när barnen var små, klockan sju på kvällen Bermuda-tid gillade jag att ringa hem och fråga: hej, folk, och du ska inte sova? För klockan 7.30 ska barnen vara i säng och klockan 7 på morgonen är de redan på fötter som en bajonett. Michael och jag försöker lägga barnen själva. Men vi lyssnar aldrig under dörren – ifall barnet vaknar och ringer. I det typiska föräldrarnas hopp om att det behöver oss. Som ett resultat hänger inte våra barn på oss, det finns ingen sådan vana, och sonen och dottern känner sig helt oberoende från fyra års ålder. Och dels för att vi har ett schema och disciplin. Hos oss är ingen nyckfull, reser sig inte upp från bordet utan att avsluta sin portion, trycker inte undan tallrikarna med maten han inte gillade. Vi kommer ut för att hälsa på gästerna och dröjer inte bland vuxna. Om vi ​​går på restaurang sitter barnen tysta vid bordet i två timmar och ingen springer runt bordet och skriker. Vi går inte in i föräldrarnas säng, för det ska finnas ett sunt avstånd mellan föräldrar och barn: vi är närmast varandra, men inte lika. Vi går i en vanlig skola – tack och lov, på Bermuda, där vi bor, är detta möjligt. I Los Angeles skulle de med vilje ha hamnat i en skola där alla runt omkring är "så-och-sås son" och "så-och-sås dotter." Och detta är den främsta anledningen till att vi valde Bermuda, födelseplatsen för Michaels mamma, för familjens hem – Dylan och Carys har en normal, mänsklig, inte fantastisk barndom här. Lyssna, enligt mig finns det inget äckligare än rika bortskämda barn! Våra barn är redan privilegierade, varför annars och otyglighet?!

Din mans son från sitt första äktenskap dömdes för narkotikahandel. Vad kände du?

K.-Z. D.: Vad borde jag ha känt? Vi är en familj, Cameron (son till Michael Douglas. – Cirka red.) är inte främmande för mig. Och hur kan en främling som lekte så mycket med ditt barn vara en främling? Och Cameron jobbade mycket på vår Dylan medan han bara var ett litet barn. Jag kände... problem. Ja, problem. Problem hände med en älskad, han snubblade. Jag tycker inte att jag ska döma honom. Närståendes verksamhet är att hjälpa, stå upp för sina egna, aldrig backa från det. Så har det alltid varit i min familj, mina föräldrar. Och det gör jag också. Vi är olika, men på något sätt en.