Rullstolssångerskan Yulia Samoilova kommer att representera Ryssland vid Eurovision 2017 International Song Contest i Kiev. Kontroverser utbröt kring hennes kandidatur: är det en ädel gest eller manipulation att skicka en flicka i rullstol? Läraren Tatyana Krasnova reflekterar över nyheterna.
Redaktören för Pravmir bad mig skriva en krönika om Eurovision. Tyvärr kommer jag inte att kunna slutföra denna uppgift. Min hörsel är arrangerad på ett sådant sätt att jag helt enkelt inte hör musiken som låter på den här tävlingen, uppfattar det som ett smärtsamt ljud. Detta är varken bra eller dåligt. Detta har inget med snobbi att göra, som jag inte gillar varken hos mig själv eller hos andra.
Jag lyssnade på Rysslands representant - jag erkänner, inte mer än två eller tre minuter. Jag vill inte prata om sångarens röstdata. Jag är trots allt inget proffs. Jag kommer inte att bedöma vilken sorts intriger som ligger (eller inte ligger) bakom resan till Eurovision för en tjej med muskeldystrofi.
Jag vill berätta om något som är viktigare för mig personligen – om Rösten.
Jag hörde det första gången för många år sedan, på natten, när jag gick till köket för ett glas vatten. Radion i fönsterbrädan sände Ekho Moskvy och det var ett midnattsprogram om klassisk musik. "Och nu ska vi lyssna på denna aria framförd av Thomas Quasthof."
Glaset klirrade mot bänkskivan i sten, och det verkade vara det sista ljudet från den verkliga världen. Rösten tryckte tillbaka väggarna i ett litet kök, en liten värld, en liten vardag. Ovanför mig, under de ekande valven av samma tempel, sjöng Simeon Gud-mottagaren, höll spädbarnet i sin famn, och profetinnan Anna såg på honom genom det ostadiga ljuset från ljus, och en mycket ung Maria stod vid kolonnen, och en snövit duva flög i en ljusstråle.
Rösten sjöng om att alla förhoppningar och profetior hade gått i uppfyllelse, och att Vladyka, som han tjänade hela sitt liv, nu släpper honom.
Min chock var så stark att jag, förblindad av tårar, på något sätt skrev ett namn på ett papper.
Den andra och, som det verkar, inte mindre chocken väntade mig ytterligare.
Thomas Quasthoff är ett av cirka 60 offer för drogen Contergan, ett sömnmedel som ordinerades allmänt till gravida kvinnor i början av XNUMXs. Först år senare blev det känt att läkemedlet orsakar allvarliga missbildningar.
Thomas Quasthofs höjd är bara 130 centimeter, och handflatorna börjar nästan från axlarna. På grund av sitt funktionshinder blev han inte antagen till konservatoriet - han kunde fysiskt inte spela något instrument. Thomas studerade juridik, arbetade som radiopratare - och sjöng. Hela tiden utan att dra sig tillbaka eller ge upp. Sedan kom framgången. Festivaler, inspelningar, konserter, de högsta utmärkelserna i musikvärlden.
Naturligtvis tusentals intervjuer.
En av journalisterna ställde en fråga till honom:
— Om du fick välja, vad skulle du föredra — en frisk vacker kropp eller en röst?
"Röst", svarade Quasthoff utan att tveka.
Självklart, Voice.
Han höll käften för några år sedan. Med åldern började hans funktionsnedsättning ta bort krafterna och han kunde inte längre sjunga som han ville och ansåg rätt. Han kunde inte stå ut med ofullkomlighet.
Från år till år berättar jag för mina elever om Thomas Quasthoff, och berättar att i varje människa existerar kroppens begränsade möjligheter och andens obegränsade möjligheter.
Jag säger till dem, starka, unga och vackra, att vi alla är människor med funktionsnedsättningar. Ingens fysiska krafter är obegränsade. Medan deras livsgräns ligger mycket längre än min. Vid hög ålder (må Herren sända var och en av dem ett långt liv!) Och de kommer att veta vad det innebär att försvagas och inte längre kunna göra vad de visste tidigare. Om de lever rätt liv kommer de att få reda på att deras själ har blivit starkare och kan mycket mer än vad den kan nu.
Deras uppgift är att göra det vi började göra: att skapa en bekväm och välvillig värld för alla människor (oavsett vilka möjligheter de är begränsade).
Vi har åstadkommit något.
För ungefär tio år sedan organiserade min modiga vän Irina Yasina, utrustad med helt obegränsade andliga möjligheter, en rullstolstur runt Moskva. Vi gick alla tillsammans – både de som inte kan gå på egen hand, som Ira, och de som är friska idag. Vi ville visa hur skrämmande och otillgänglig världen är för dem som inte kan stå på egna ben. Betrakta inte detta skryt, men framförallt våra ansträngningar har uppnått det faktum att du allt oftare ser en ramp vid utgången från din entré. Ibland snett, ibland illa lämpad för en klumpig rullstol, men en ramp. Släpp till frihet. Vägen till livet.
Jag tror att mina nuvarande elever kan bygga en värld där människor med fler funktionshinder än de flesta av oss INTE kan vara hjältar. Där de inte behöver applådera bara för att de får ta sig på tunnelbanan. Ja, att gå in i det idag är lika lätt för dem som det är för dig - att gå ut i rymden.
Jag tror att mitt land kommer att sluta göra supermänniskor av dessa människor.
Det kommer inte att träna deras uthållighet dag och natt.
Det kommer inte att tvinga dig att hålla fast vid livet med all din kraft. Vi behöver inte applådera dem bara för att de överlevt i en värld skapad av friska och omänskliga människor.
I min ideala värld kommer vi att leva med dem på lika villkor – och utvärdera vad de gör utifrån själva Hamburg-kontot. Och de kommer att uppskatta det vi har gjort.
Jag tror att det skulle vara rätt.
Artikel återgiven med tillstånd från portalen