"Författaren skulle kunna kalla boken "Dalai Lama är min hjälte", säger psykoterapeut Leonid Krol. "Det här är en tyst, förnuftig men ändå sensuell bok full av fantastiska exempel."
Det var en gång en man, han föddes i en bondefamilj, men erkändes som reinkarnationen av den före detta Dalai Lama. Han flydde från Tibet, reste världen runt, pratade med människor, tänkte och blev förvånansvärt lycklig, så mycket att han kunde föra denna lycka till andra, och han visste inte själv hur han gjorde det. Under många sidor pratar författaren med hjälten utan färdiga svar, beundrar honom och undrar över hans enkelhet och någon form av subtil, speciell sällskaplighet. Som om solstrålar flyger från honom reflekterar han allt det bästa han möter, och tillför också ljushet och djup till allt.
Dalai Lama gör alla enklare och mer mänskliga, skämtar, blir förvånad, böjer inte sin linje, utan utvinner oväntad tro och optimism om små handlingar från alla han möter. Som växer sig stora. Han utbildar ingen, övertygar inte, men han vet hur man ger enkla saker oväntad mening. Leksaker på granen, skakar hand, leenden, planer – allt blir verkligt och börjar behaga.
Vad handlar den här boken om egentligen? Om emotionell intelligens, om praktisk buddhism i vardagen, om att ge (och att inte ta) är bra... Ja, men inte bara. Daniel Goleman skriver om olika sorters dialog och om autentisk kommunikation. De gamla med de unga, de ädla med de eländiga, vetenskapsmannen med de fanatiska, de seriösa med de dåraktiga, konsumentismen med altruism, den listiga med de naiva. Men mest av allt handlar den här boken om konsten att leva inte tråkigt, komma in i sitt eget och bara sitt eget.. Detta berättades för en psykolog och en välkänd journalist av sonen till en bondekvinna, en flykting, en nobelpristagare, en vän till många framstående personer. Och de hade en dialog. Med en sådan kis, ett leende och hopp som man inte kan föreställa sig med flit.
Översättning från engelska av Irina Evstigneeva
Alpina förlag, 296 sid.