"Man kan inte älska en person så mycket. Även om det är din mamma.» I april, på storbildsskärmarna i vissa städer, kan du fortfarande se «Löftet vid gryningen» — en noggrann anpassning av Romain Garys bok om den stora, alltförtärande och destruktiva moderkärleken.
Mamman älskar sin son. Våldsamt, ömt, öronbedövande. Uppoffrande, krävande, glömmer sig själv. Hans mamma drömmer om sin stora framtid: han kommer att bli en berömd författare, militär, fransk ambassadör, erövrare av hjärtan. Mamma skriker sina drömmar till hela gatan. Gatan flinar och skrattar som svar.
Sonen älskar sin mamma. Klumpigt, darrande, hängivet. Klumpigt försöker följa hennes föreskrifter. Skriver, dansar, lär sig skjuta, öppnar kontot om kärlekssegrar. Det är inte så att han lever – snarare försöker han motivera de förväntningar som ställs på honom. Och även om han först drömmer om att gifta sig med sin mamma och andas in djupt, är "tanken på att mamman kommer att dö innan allt hon förväntar sig kommer att gå i uppfyllelse" outhärdlig för honom.
I slutändan blir sonen en berömd författare, militär, fransk ambassadör, erövrare av hjärtan. Bara den som kunde uppskatta det lever inte längre, och han kan inte njuta av det själv och leva för sig själv.
Hjältens mamma accepterar inte sin son som han är - nej, hon skulpterar, skapar en idealbild av honom
Sonen uppfyllde och kommer inte att uppfylla sina egna - sin mors drömmar. Han lovade sig själv att "rättfärdiga hennes uppoffring, bli värdig hennes kärlek." En gång välsignad med förkrossande kärlek och plötsligt berövad den, är han dömd att längta och akut uppleva sitt föräldraskap. Skriv ord hon aldrig kommer att läsa. Utför bedrifter som hon aldrig kommer att få veta.
Om du använder psykologisk optik ser «Promise at Dawn» ut som en berättelse om absolut ohälsosam kärlek. Mamman till hjälten Nina Katsev (i verkligheten - Mina Ovchinskaya, på skärmen - den briljanta Charlotte Gainsbourg) accepterar inte sin son som han är - nej, hon skulpterar, skapar en idealbild av honom. Och det spelar ingen roll vad det kostar henne: "Nästa gång någon förolämpar din mamma vill jag att du ska föras på bår."
Mamman tror villkorslöst, fanatiskt på sin sons framgång - och troligen, tack vare detta, blir han vad hela världen känner honom: en militärpilot, en diplomat, en av de mest populära författarna i Frankrike, två gånger en pristagare av Goncourt-priset. Utan hennes ansträngningar hade världslitteraturen förlorat mycket... men är det värt det att leva sitt liv och försöka leva upp till andras förväntningar?
Romain Gary sköt sig själv vid 66. I sitt självmordsbrev skrev han: ”Du kan förklara allt med nervös depression. Men i det här fallet ska man ha i åtanke att det har hållit i sig sedan jag blev vuxen, och att det var hon som hjälpte mig att på ett adekvat sätt ägna sig åt litterärt hantverk.