14 böcker som ringer på vägen

Filologen och översättarens bok Viktor Sonkin är ingen typisk guidebok. Du kommer inte att titta igenom den på flykt eller sittande i ett flygplan. Men när allt kommer omkring är Rom inte en sådan stad att den tål "bekant" behandling i form av en lista med torra fakta och en formell beskrivning av rutter. Det tar tid att förstå det ordentligt. Eller … en satellit som Viktor Sonkin. Hans bok låter läsaren kort bli historiker, arkeolog, lingvist och se bakom kalejdoskopet av majestätiska byggnader levande historia, generalers, kungars, poeters och vanliga människors öde. Sonkins bok saknar både akademisk trötthet och uttråkade intonationer av reklamhäften. Tack vare detta är hon utrustad med något annat - titeln som vinnare av Enlightener-2013-priset. (ACT, Corpus, 2015)

"Ordet på vägen" Peter Vail

Boken om den lysande essäisten, journalisten Pyotr Vail dök upp ett år efter hans död och innehåller hans essäer från olika år om resor runt om i världen, kulinariska anteckningar, fragment av intervjuer och kapitel från den ofullbordade boken «Bilder av Italien» om de stora mästarna av italiensk måleri. En lärd, skarpsynt och äventyrlig resenär, kvick och välvillig samtalspartner, Weil reste runt, bosatte sig (”domesticerade”) och beskrev många vackra platser, och så fort du öppnar boken känner du en akut önskan att snabbt packa resväskan och ge sig ut på vägen. Faktum är att riktningen inte är så viktig, för vart du än går kommer du så småningom att möta det okända du, hävdar Weil: ”Resor är inte alls ett sökande efter det okända. Att resa är ett sätt för självkännedom... När allt kommer omkring, när du kommer till olika platser, tittar du inte bara på dem, utan ser dig själv.” (Corpus, 2011)

”Särskilt Lombardiet. Bilder av Italien XXI» Arkady Ippolitov

Exakt hundra år efter publiceringen av Pavel Muratovs berömda «Images of Italy» (denna bok finns fortfarande på måste-listan för alla som är intresserade av världskultur), skrev konstkritikern och historikern Arkady Ippolitov en slags fortsättning (replika från 2012-talet). Bilderna av Ippolitov är inte sämre i ljusstyrka jämfört med beskrivningarna av hans föregångare ("Varje barockpalats är en köttkropp som lyxigt faller sönder framför dina ögon")... Varje hörn av Lombardiet framkallar i författarens minne mycket litterärt, historiskt , filmiska reminiscenser och associationer. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky och Tolstoy, Pasolini och Fellini, korstågen och Cremona-frukterna i senap — författarens intryck och nyfikna berättelser blandas till en berusande cocktail som låter dig njuta av att resa runt i Italien (och långt utanför dess gränser) utan lämnar ditt hem. (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, författare, historiker, kulturolog, skrev flera biografier om de stora Londonborna (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner och andra), och genomförde också en storskalig studie av det förflutna och nuet av själva staden i boken "London . Biografi ”(förlag Olga Morozova, 2007), som blev en bästsäljare. Men Ackroyd tillfredsställde inte sitt intresse för det engelska livet och vände sin uppmärksamhet mot Themsen. En resa längs denna heliga flod för britterna, från källa till mun, förvandlas till en storskalig berättelse om Englands historia och kultur. Themsen som intrig kombinerar mycket information av olika slag (här ekonomi, geografi, religion och mytologi). Men det är också en reflektion över floden som sådan, en symbol för evighet och föränderlighet, en flod som förenar rum och tid och lika talar om dåtid och nutid. (Olga Morozovas förlag, 2009)

"Gå runt i Istanbul på jakt efter Konstantinopel" Sergei Ivanov

Att se det medeltida Konstantinopel i det moderna Istanbul, blåsa liv i det och guida turister genom det - denna uppgift visade sig ligga inom den briljante historieberättaren och bysantinske forskaren Sergei Ivanovs makt. Författaren ritar det dagliga livet för invånarna i staden, minns de fruktansvärda och glädjefulla händelserna som fångats i otaliga legender, liv och "vandringar" för resenärer. Och denna virtuella "promenad" väcker fantasin inte mindre än en riktig resa till Istanbul, även om den naturligtvis inte avbryter den alls. (ACT, Corpus, 2016)

”Paris inifrån och ut. How to Tame a Wayward City av Stephen Clark

Den brittiske journalisten Stephen Clark, som är kär i Paris, är redo att ge läsarna många värdefulla råd: hur man beter sig i tunnelbanan, på gatan, på kaféer och restauranger, hotell och hyrda lägenheter, hur man bäst frågar en förbipasserande en fråga för att få ett vänligt svar, vilket franskt kök som är värt att smaka, vilka biografer som är bäst för att se premiärer och vilka museer man ska gå till om man inte vill stå i kö. I en liten bok lyckas Clark berätta om allt: om stadens historia, om arkitektur, om sällsynta hörn där turistens fot inte sätter sin fot, om parisiskt sex och bostadspriser, om modevärldens kungar och var att köpa kläder … (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho är författaren till "Petrovich", en serietecknare och "anställd på ett litet psykiatriskt sjukhus." Få människor vet att brons Petrovich står i en av de venetianska trädgårdarna, och krögaren Andrei Bilzho själv är venetian. Förmodligen för att bokens författare inte känner sig som en turist i Venedig skrev han ingen guidebok. "Venedig för turister" är en absurd stad, och "en anställd på ett litet psykiatriskt sjukhus" fångar all denna absurditet och ställer först den barnsliga frågan "Var tar duvspillningen vägen?", Och förklarar sedan vad "en vanlig venetiansk översvämning" är. Varje kapitel bär namnet på en av de "venetianska serveringsställena", och författaren introducerar oss på ett hemtrevligt sätt till platsen, till köket och till ägaren, och bifogar till och med biglietto di visita, restaurangens visitkort. Bilzho riktar boken inte till tillfälliga och förhastade turister, utan till dem som kommer till staden för att leva – även om det inte är så länge. (UFO, 2013)

"New York. Konstnavigator »Morgan Falconer

Efter att ha öppnat denna färgglada guide förstår du tydligt att en resa till New York är värd att göra om inte annat för att se de rikaste samlingarna av mästerverk av världskonst, kärleksfullt förvarade i de berömda New York-museerna. Och du borde definitivt ta med dig en konstnavigator. För det första, tack vare det bekväma formatet, kommer det inte att belasta dig till fots, och för det andra, med hjälp av dess kartor och vägbeskrivningar, kommer du inte att gå vilse och hitta exakt det du är intresserad av, och slutligen, förutom värdefull information, en art navigator ger dig en kort översikt över världens konsthistoria. Om du inte planerar att flyga över havet när som helst snart, kan du ta en virtuell resa: efter att ha beundrat de utmärkta illustrationerna i boken, besök webbplatserna för New Yorks museer och gallerier (deras adresser är bekvämt grupperade), som innehåller samlingarnas huvudpärlor. (Sinbad, 2014)

"Mellanöstern: vidsträckt" Semyon Pavlyuk

Kontinentala Turkiet, Syrien, Iran — rutter som för en gratisresenär med ryggsäck kan verka störande och skrämmande. Den professionella geografen Semyon Pavlyuk visar dock av egen erfarenhet att rädslan för en främmande kultur kompenseras av unika intryck – både från verkliga sevärdheter och från bilder från vardagslivet i Mellanöstern. Du kan tillbringa natten där på taket av ett billigt hotell, och föraren av resan kommer inte bara att berätta om livet, utan också bjuda hem dig på en kopp te. Från Istanbul via Ankara och över Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): i denna fascinerande «reseberättelse» — frestelsen för äventyrare och nöjet av empati för hemkroppar. (Kitoni, 2009).

Resanteckningar av Alexander Genis är inte bara konsten att prata om bordssnacket, att kurra om eleganta bröllopselefanter i Delhi, den spanska "tidsmaskinen" - tjurfäktning, exotiskt fiske på en avlägsen kanadensisk sjö, japansk tunnelbana och Hudson-papegojor. Nej. Detta är filosofin för resor, resor som ett sinnestillstånd, själ, kropp. Genis ackompanjerar undantagslöst alla uppmärksammade scener och detaljer med reflektioner som tänjer på gränserna för den plats som just beskrivits till universums skala. Och i slutändan kommer allt igen till ett samtal om en person och om sig själv. För att resa är ”en upplevelse av självupptäckt: en fysisk resa med andliga konsekvenser. Genom att bädda in sig i landskapet förändrar författaren det för alltid. Essäer av Alexander Genis — en uppsättning färgvykort med landskap som för alltid förändrats av honom. (UFO, 2011)

"Ryskt litterärt gods" Vladimir Novikov

Pushkins barndom och Turgenevs ungdom gick dit. Baratynsky insåg sina oväntade arkitektoniska förmågor där. De bästa ryska författarna skrev, promenerade, fiskade och träffade vänner där. Filologen och författaren Vladimir Novikov förberedde en slags guide till 26 «litterära» gods: från Pushkins Mikhailovsky och Lermontovs Tarkhan till Gumilyovs Slepnev och Nabokovs Rozhdestveno. I själva verket har vi framför oss en «litterär utflykt» — från guldåldern till silveråldern — med många läroboksfakta och icke-lärobokslegender, med kärlekshistorier och vardagliga anekdoter. Dessa kortfattade skisser kommer att vara av särskilt intresse för fans av "helgresor". När allt kommer omkring är ryska författares gods fortfarande de bästa vägarna för sådana resor. (Lomonosov, 2012)

"Vi reste mycket..." Elena Lavrentieva

För hundra år sedan gick våra landsmän till vila i andra länder med inte mindre entusiasm än vi gör idag. Särskilt ofta reste konstnärer, konstnärer, författare. Deras dagböcker och brev, unika fotografier, vykort och broschyrer fyller detta album med luften från de schweiziska alperna, asiatiska basarer och den franska rivieran. Och de är också fulla av nyfikna vardagliga iakttagelser angående mode, service, köket och sedvänjor – både lokala invånare och andra besökande turister: ”Imponerande till utseendet och glada – amerikaner. Jag gillade dem verkligen, men varför satt dessa herrar så oanständigt i kabinen och lyfte benen över huvudet? Har de aldrig haft guvernanter?» (Eterna, 2011).

"Run, Forest, spring," förmanade barnen till deras 45-åriga far med viss ironi, som bestämde sig för att springa runt - inte bara Amerika eller Kanada, hela världen. Oavsett om han flydde från arbetsproblem eller planerade att radikalt förändra sitt liv - men kanadensaren Jean Beliveau gjorde det! Sprang ut ur Montreal i augusti 2000 och återvände... 11 år senare. Visserligen bytte han vid något tillfälle från att springa till att gå, men det ändrar inte kärnan i saken: en man ensam, med en trehjulig vagn och en ringa summa på kontot, reste över hela kontinenterna och beskrev sedan hans resa i en mycket spännande bok. Och du vet, idag, när varje resenär kan gå ombord på ett plan och återvända hem om några timmar, där det är säkert, tillfredsställande, bekvämt, är valet av den kanadensiska Odyssey av särskild respekt. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

"Stockholm. Rolig resa» Alexander Balashov

Barnspelsguide till Sveriges huvudstad kommer väl till pass på en riktig resa, men den hjälper dig också att göra en virtuell resa till Stockholm. Om du till exempel cyklar längs stadsvallen med din pappa, och sedan tar ett mellanmål på en kanelbulle och skickar ett runmeddelande till din mamma (chiffer bifogas) kommer du att känna dig som en riktig liten svensk. Svenska barn älskar förresten att experimentera som i Tom Tits experimentmuseum. Du kan organisera en liten vulkan, baka pepparkakor, samla en viking på vandring och hitta det kungliga slottet: det finns många uppgifter i den spännande guiden till Stockholm. Och föräldrar kommer att göra en resväg längs den. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)