Innehåll
Oavsett vad din vän eller släkting är förtjust i, bland de nya publikationerna kommer det alltid att finnas en som kommer att vara särskilt viktig för honom och som du vill ge honom till det nya året. Dessa böcker kommer att vara en stor överraskning för dem som...
… slits in i det förflutna
"The Future of Nostalgia" Svetlana Boym
Nostalgi kan vara både en sjukdom och en kreativ impuls, "både en medicin och ett gift", avslutar en professor vid Harvard University. Och det främsta sättet att inte bli förgiftad av det är att förstå att våra drömmar om ett "Paradise Lost" inte kan eller bör bli verklighet. Studien, ibland personlig, avslöjar denna känsla med lätthet oväntad för den vetenskapliga stilen med exemplet Berlinkaféer, Jurassic Park och ryska emigranters öde.
Översättning från engelska. Alexander Strugach. UFO, 680 sid.
… överväldigad av passion
"Bitter Orange" av Claire Fuller
Det här är en thriller som fängslar med ett spänt spel: de spridda fragmenten av berättelsen om huvudkaraktären Francis är sammansatta i en mosaik, och läsaren lägger det som ett pussel. Francis går för att studera en gammal bro till en avlägsen egendom, där han träffar ett par charmiga vetenskapsmän – Peter och Kara. De tre börjar bli vänner, och mycket snart verkar det för Frances att hon har blivit kär i Peter. Inget speciellt? Ja, om var och en av hjältarna inte hade hållit en hemlighet i det förflutna, vilket skulle kunna förvandlas till en tragedi i nuet.
Översättning från engelska. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 sid.
… Gillar öppenhet
"Passande. Min berättelse Michelle Obama
Michelle Obamas självbiografi är uppriktig, lyrisk och full av precisa detaljer i den amerikanska romanens bästa traditioner. Förenta staternas ex-first lady döljer varken gemensamma besök hos en psykoterapeut med sin man Barack, eller kyla med rumskamrater på college. Michelle försöker inte verka nära folket eller tvärtom speciell. Hon vet med säkerhet att man inte kan vinna förtroende utan att vara uppriktig, och hon försöker vara sig själv. Och det verkar som att det var hon som lärde sin man detta.
Översättning från engelska. Yana Myshkina. Bombora, 480 sid.
… Inte likgiltig för vad som händer
"Mellan Edda" Dmitry Zakharov
Verken av den anonyma gatukonstnären Chiropractic är bokstavligen dödliga för makterna som finns. Tjänstemän skyndar sig på jakt efter "huliganen", och jakten suger in PR-mannen Dmitrij Borisov i krångligheterna i politiska gräl. Bakom kulisserna intriger orsakar ilska. Men romanen visar också på något värt i moderniteten. Kärlek, önskan om rättvisa är det som strävar efter att glida bakom skygglapparna av information och politiskt brus.
AST, redigerad av Elena Shubina, 352 sid.
… Uppskattar det vackra
Om Skönhet Stefan Sagmeister och Jessica Walsh
Vad handlar det om? Hur sant är frasen "skönhet är i betraktarens öga"? På jakt efter ett svar följer två kända designers en icke-trivial väg. De vädjar till Instagram och mytologi, föreslår att man väljer den mest eleganta valutan och kritiserar idealet om "effektivitet". Det visar sig att den gemensamma nämnaren för skönhet verkligen är liknande för de flesta av oss. Vi glömmer det bara ofta. Även om du inte är redo att dela författarnas åsikt på vissa punkter, kommer du säkert att bli fängslad av själva bokens design. Och speciellt – ett lyxigt illustrerat arkiv med tydliga exempel på skönhet.
Översättning från engelska. Julia Zmeeva. Mann, Ivanov och Ferber, 280 sid.
… gå igenom svårigheter
"Horizon on Fire" Pierre Lemaitre
En roman av en Goncourtpristagare kan vara en drivkraft för motståndskraft. Arvingen till ett rikt företag, Madeleine Pericourt, går i pension efter sin fars begravning och en olycka med sin son. Avundsjuk familj är precis där. Förmögenheten är förlorad, men Madeleine behåller sitt förstånd. Berättelsen om upplösningen av en familj mot bakgrund av förkrigstidens Frankrike påminner om Balzacs romaner, men fängslar med dynamik och skärpa.
Översättning från franska. Valentina Chepiga. Alfabet-Atticus, 480 sid.