När vi talar om medicin, i Vietnam, händer det att vi specificerar "medicin från söder" (den av landet självt, beläget i södra delen av den asiatiska kontinenten), "medicin från norr" (den i Kina, i norr om Vietnam). ) eller "västerlandets medicin" (västerlandets).

I själva verket Vietnamesisk traditionell medicin är mycket lik traditionell kinesisk medicin. Uppenbarligen antog den lokala färger, vilket är fallet i andra länder i Fjärran Östern och till och med i olika regioner i Kina. De viktigaste vietnamesiska särdragen gäller val av medicinalväxter, den populära vurm för l'akupression och lite kulturella konnotationer.

Kina ligger i den tempererade zonen medan Vietnam ligger i den tropiska zonen. Därför har de två länderna inte tillgång till samma anläggningar. Även om den kinesiska farmakopén är utarbetad och exakt, måste vietnameserna på grund av omständigheterna hitta inhemska ersättningar för växter som de inte kunde odla på plats och vars import var för dyr för de flesta människor. .

Liksom i traditionell kinesisk medicin (TCM), inkluderar behandlingsmetoderna för traditionell vietnamesisk medicin, förutom farmakopén, akupunktur, dietet (liknande kinesisk diet), övningar (tai chi och Qi Gong) och Tui Na-massage.

Men vietnameserna tycks ge stolthet åt akupressur, som kallas Bâm-Châm. Dess två vanligaste former är "fotens Bâm-Châm" och "Sittande Bâm-Châm". Den första kombinerar akupressur och zonterapi för att ge avslappning och avslappning, men också för att lindra vissa smärtor. När det gäller den andra tar den hand om överkroppen för att ge avslappning och främja cirkulationen av Qi (Vital Energi). Det praktiseras ofta på gatan och till och med på kaféterrasser.

Vissa särdrag hos den vietnamesiska kulturen manifesteras oundvikligen i dess hälsopraxis. Det sägs till exempel att undervisningen i traditionell medicin i Vietnam bygger mer intensivt på buddhism, taoism och konfucianism.

Vi insisterar också på vad som kallas "moraliska dygder": Lärlingen bjuds in att studera både konst och vetenskap. Han måste utveckla mänsklighetens dygd som är så nödvändig för förhållandet mellan utövare och patient. För vårdgivaren visar det sig att vara "konstnär" vara viktigt eftersom det gör att han kan höja sin intuition, en kapitaltillgång för att ställa en diagnos. Musik, målning, skulptur, poesi, blomsterkonst, kulinarisk konst och tekonsten berikar därför medicinsk utbildning. I gengäld kommer patienten att bjudas in till liknande metoder för att stimulera sin rehabilitering.

Uppenbarligen indikerar denna typ av oro den vikt som vi i detta samhälle fäster vid de olika aspekterna av välbefinnande (fysiskt, mentalt, relationellt, moraliskt och andligt). De spelar lika mycket roll i uppkomsten av sjukdomar som i upprätthållandet av hälsan.

En uttömmande sökning av den hittills publicerade vetenskapliga litteraturen visar att traditionell vietnamesisk medicin har varit föremål för mycket få studier. Majoriteten av publikationerna beskriver främst de många traditionella medicinalväxter som används i den vietnamesiska farmakopén. På grund av det begränsade antalet vetenskapliga publikationer är det därför svårt att bedöma vad som kan vara den specifika effektiviteten av traditionell vietnamesisk medicin för att förebygga eller behandla särskilda åkommor.

I Frankrike finns ett fåtal traditionella healers utbildade i traditionell vietnamesisk medicin. Denna praxis verkar inte implementeras i Quebec.

I Frankrike erbjuder två skolor viss utbildning i TCM i en anda av vietnamesisk medicin. Praktikplatser planeras på ett sjukhus i Vietnam. (Se webbplatser av intresse.)

Sino-Franco-Vietnamesiska Institutet för traditionella orientaliska läkemedel

Utbildningen ges i form av kurser som äger rum på helger eller vardagar under tre år. Det avslutas med en praktisk praktik i Vietnam.

School of Traditional Oriental Medicine (EMTO)

Den första cykeln består av tio helgpass fördelade på två år. Repetitionskurser och praktisk praktik i Vietnam erbjuds också.

Craig David. Bekant medicin: Vardaglig hälsokunskap och praktik i dagens Vietnam, University of Hawaii Press, USA, 2002.

Ett sociologiskt verk som presenterar medicinens nuvarande situation i Vietnam och det ofta svåra mötet mellan tradition och modernitet.

Sino-Franco-Vietnamesiska Institutet för traditionella orientaliska läkemedel

Beskrivningen av de kurser som erbjuds och en kort presentation av traditionell vietnamesisk medicin.

http://perso.wanadoo.fr/ifvmto/

School of Traditional Oriental Medicine (EMTO)

Information om kurser och om olika orientaliska mediciner, i synnerhet traditionell vietnamesisk medicin.

www.emto.org