Shazias berättelse: att vara mamma i Pakistan

I Pakistan låter vi inte barn gråta

"Men det händer inte! Min mamma blev chockad över att barn i Frankrike får gråta. "Din dotter är säkert hungrig, ge henne en bit bröd för att lugna ner henne!" Hon insisterade. Utbildningen i Pakistan är ganska blandad. Å ena sidan bär vi

spädbarn,för att undvika minsta gråt. De lindas från födseln i en halsduk för att de ska känna sig trygga. De delar föräldrarnas rum länge – som mina döttrar som fortfarande sover hos oss. Själv bodde jag i min mammas hus fram till min bröllopsdag. Men å andra sidan måste små pakistanier följa familjereglerna utan att vika sig. I Frankrike, när barn gör dumma saker, hör jag föräldrar säga till dem: "Titta mig i ögonen när jag pratar med dig". Hos oss ber pappan sina barn att sänka blicken av respekt.

När jag var gravid var det första som överraskade mig i Frankrike, är att vi är väldigt följda. Det är toppen. I Pakistan görs det första ultraljudet runt den 7:e månaden eller, oftare, aldrig. Seden är att vi föder hemma med hjälp av en barnmorska som heter ”dai”, annars kan det vara någon ur familjen som t ex en moster eller svärmor. Det finns för få dyra mödravårdskliniker – 5 rupier (cirka 000 euro) – och få kvinnor har råd med dem. Min mamma hade oss hemma, som de flesta pakistanska kvinnor. Min syster har liksom många kvinnor förlorat flera barn. Så nu, medveten om farorna som detta skapar, uppmuntrar vår mamma oss att åka till sjukhuset.

Pakistansk mamma vilar i 40 dagar efter förlossningen

Efter min första förlossning i Frankrike gjorde jag något förbjudet i Pakistan. Jag kom hem från sjukhuset och tog en dusch! När jag kom upp ur vattnet ringde min telefon, det var min mamma. Som om hon anade vad jag gjorde. " Du är galen. Det är januari, det är kallt. Du riskerar att få sjukdomar eller ryggproblem. "Det finns varmt vatten här, oroa dig inte mamma," svarade jag. I Pakistan har vi fortfarande långa varmvatten- och elavbrott.

Hos oss vilar kvinnan i fyrtio dagar och måste ligga de första tjugo dagarna i sängen utan att röra kallt vatten. Vi tvättar med varmt vatten kompresser. Det är makens familj som flyttar in hos de unga föräldrarna och de sköter allt. Mamman ammar, det är hennes enda roll. För att få mjölken att stiga säger de att den unga mamman måste äta alla typer av nötter: kokos, cashew och andra. Fisk, pistagenötter och mandel rekommenderas också. För att återfå kraften äter vi lins- och vete- eller tomatrissoppa (med väldigt lite curry så att den blir mindre kryddig). Barnet får inte gå ut på två månader. De säger att han skulle gråta av rädsla för bullret utanför eller nattens mörker.

Stänga
© D. Skicka till A. Pamula

I Pakistan är barn klädda i ljusa färger

Vi börjar ge fast föda vid 6 månader, med vitt ris blandat med yoghurt. Sedan, väldigt snabbt, äter barnet som familjen. Vi tar och krossar det som ligger på bordet. Honung är mycket närvarande i vår mat och våra medel, det är det enda sockret som barnet äter det första året. Där på morgonen är det svart te för alla. Min systerdotter som har 4 år redan dricker det, men utspätt. Vårt bröd, "parata", som är gjord av fullkornsmjöl och ser ut som mjuka biffar, är basen i vår kost. Där, tyvärr, inga croissanter eller pain au chocolat! Hemma är det fransk stil under veckan, tjejerna äter sin Chocapic varje morgon och på helgerna är det pakistanska måltider.

Men ibland under veckan skulle jag vilja se mina döttrar lika vackra som i Pakistan. Där får barnen "kohl" varje morgon. Det är en svart penna som appliceras inuti ögat. Detta görs från födseln för att förstora ögonen. Jag saknar färgerna i mitt land. I Frankrike klär alla sig mörkt. I Pakistan bär unga flickor den traditionella outfiten i mycket ljusa färger: "salwar" (byxor), "kameez" (skjorta) och "dupatta" (sjal som bärs på huvudet). Det är så mycket gladare!

Kommentera uppropet