Valet är gjort! Resultaten av den årliga designtävlingen har offentliggjorts. ELLE DECORATIONs redaktörer från 24 länder utsåg de mest värdiga föremålen och årets ljusaste namn. Vinnarna delades ut under möbelsalongens dagar i Milano. Listan över de lyckliga är framför dig.
Hon dekorerar
Bröderna Ronan och Erwan Bouroulleci - sinnet, heder och samvete för fransk design. Duon är kända för sin förmåga att vända upp och ner på själva tanken på kända hushållsartiklar. Deras säng blir en bur, deras kök blir en konstruktör ... De senaste prestationerna inkluderar växtstolen Vegetal för Vitra och Clouds filtpussel för Kvadrat. Huvudpriset - titeln ”Årets designer” - delades ut av ELLE DECORATIONs redaktörer enhälligt. Vi hoppas att de delar det som en bror!
- www.bouroullec.com
LAMPA
Lampor från kollektionen Bell från Axo Light väcka i själen ljusa (bokstavligt och bildligt) minnen från barndomen. Likheten med den gamla gamla mormors lampskärmar är uppenbar, bara luggen saknas! Men bakom det nostalgiska utseendet döljs de senaste tekniska framstegen. Armaturernas metallramar är täckta med ultramoderna eldfasta material. Priset för den mest spektakulära kombinationen av traditionell och modern design - till studion!
- De Light salonger, tel.: 926-7063, (499) 129-0952, www.de-light.ru
DEKORATIVA TYGER
Till synes sammanvävda ränder på tyg Eplis från Creation Baumann likna band på nyårsslang. Faktum är att allt är mycket allvarligare - enligt författarna imiterar ränderna spåret av en laserstråle. Förutom det ursprungliga utseendet har tyget utmärkta ljudisoleringsegenskaper. Effektiv? ja! Praktisk? Ännu mer!
- Salon French Touch, tel.: 739-5095, www.frenchtouch.ru
MÖBLER
När du designar detta bord för Poliform, Carlo Colombo utnyttjade fullt ut möjligheterna för det nya materialet - kristallfabrik. namn Luft ("Air") passar perfekt till en extraordinär möbel: bordet ser helt viktlöst ut. Det verkar som att han inte står på golvet, utan flyter i luften. Bonus: bordsskivans form bidrar till konstruktiva konversationer. Inga skarpa hörn - inga konflikter!
- Poliform salong, tel.: (499) 255-7290
SANITÄR
Idén med att förvandla badrummet till en spaanläggning i hemmet har varit spännande hos designers i flera år. Samling Långt borta från gruppen Zucchetti.Kosutan tvekan en av de bästa varianterna på ett modetema. De flytande organiska formerna på föremålen som designats av Ludovica och Roberto Palomba bidrar till avkoppling. Vilken organism som är utmattad av kampen för överlevnad i den ekonomiska djungeln behöver!
- Ixstyle salonger, tel.: 250-2910, (499) 242-0087
KÖK
I köket Bord av Schiffini områden för att äta och laga mat inte bara samexistera med varandra, utan också gå samman. "Jag försökte utveckla ett kök för att leva, ett kök där en liten kreativ röra råder, och inte något sterilt arkitektoniskt utrymme", sa designern Alfredo Heberly om sitt hjärnskap. Naturligtvis kunde vi inte låta bli att ge honom ett pris!
- Salong ”Flat-interiors”, tel.: 788-3300, www.flat-interiors.ru
BORDSSERVIS
En revolution har ägt rum i den ärade tjänsten. Idag är huvudregeln för att dekorera ett festbord "Inga regler!" Service Tonale för Alessi passar perfekt till modetrenden. Artiklar gjorda av det är bra både tillsammans och separat. Engelskmannen David Chipperfield designade koppar, tallrikar och brickor och inspirerades av traditionell koreansk, japansk och kinesisk keramik. Resultatet är aristokratiskt på engelska och lakoniskt på det orientaliska sättet!
- Design Boom store, tel.: 234-2734, www.design-boom.ru
GOLV
Det verkar, vad nytt kan sägas om ett så traditionellt material som parkett? Michele de Lucchi och Philippe Nigro hanterade emellertid saken på ett helt annat sätt. Ekparkett Medocutvecklat av dem för varumärket listone giordano, ser ovanligt ut: varje platta har formen av en trapets. Djärvt, modernt - och väldigt modernt ...
- listonegiordano.ru
SITS
I den moderna världen som trasslas in i sociala nätverk blir möjligheterna för levande kommunikation allt mindre. Lyckligtvis vill romantiker som designer Philippe Nigro inte stå ut med kostnaderna för framsteg och ändå designa möbler för intima samtal. Som ett system Konfluenser för Ligne Roset... Flerfärgade soffor säljs i flera konfigurationer: "Du och jag", "Konversation i en liten cirkel", "Konversation i ett stort företag". Mycket lägligt!
- Showrooms Ligne Roset, tel.: 727-2534, (812) 336-3003, www.ligne-roset.ru
ÅRETS ÖPPNING
Brittisk designer Benjamin Hubert bara 25 år gammal, men han har ingen erfarenhet! Hans portfölj innehåller många intressanta objekt, varav många redan har fått designutmärkelser. Benjamins häst är ovanliga material. Hans lampor gjorda av kork, betong och lera har redan vunnit hjärtan hos läsarna i den brittiska ELLE DECORATION och erkändes som "Bästa produkt" med 100% design. Ett riktigt genombrott!
- www.benjaminhubert.co.uk
SOVRUM
Vissa har en säng Col-bed av Lago associerad med en mysig kokong, andra med en sovsäck och ytterligare andra med en barns spjälsäng. En säng med mjuka ”väggar” som böjer sig ner är en tveklös träff som säkert kommer att väcka en våg av imitationer. Men vi varnar dig: för att tvinga dig ur sin mjuka "omfamning" på morgonen behöver du övermänsklig viljestyrka!
- Salong ”Flat-interiors”, tel.: 788-3300, www.flat-interiors.ru
VÄGGTÄCKNING
Bröderna Bouroullechi slog igen vår hitlista av en anledning: de uppfann en helt ny, oöverträffad inredning. Beläggning moln ("Moln") från Kvadrat består av individuella element (motsatt förväntningarna, inte fyrkantiga), som är kopplade till varandra i olika kombinationer. Volymetriskt "pussel" kan användas för att dekorera väggarna, eller så kan du helt enkelt samla abstrakta skulpturer från det. Mycket kul för hela familjen!
- Studio 672 Inspiration Interiors, tel.: 514-5672, www.672.ru