Idag på "Bokhyllan" finns romanen "A Clockwork Orange" av Anthony Burgess, släppt 1962 och anpassad 1971 av Stanley Kubrick. Enligt plottningen av verket "fångades" London av tonåriga gäng, för vilka våld förvandlades till en sport. Romanens huvudperson, Alex, har också ett gäng bestående av tonåringar som han. De talar sin egen slang, som de kallar "Nadsat". Jag uppfann denna jargong självAnthony Burgess, som skrev ner några ryska ord på latin (under utvecklingen av handlingen var författaren i Leningrad, detta återspeglades också i namnen på vissa platser i romanen - Victory Park, Melody-butiken etc.), och “Nadsat” är inget annat än decimalprefixet “- nadtsat”. Alex och hans gäng, klädda i extravaganta dräkter, hänger runt London varje natt, bråkar med andra gäng, attackerar förbipasserande, rånar butiker och till och med dödar. För mordet går Alex i fängelse, där han går med på experimentell behandling i utbyte mot tidig frigivning. Behandlingen består av hjärntvätt, vilket resulterar i att även tanken på våld orsakar fruktansvärd smärta, vilket leder honom till självmordsförsök. Boken inspirerade mer än en musikgrupp att skapa låtar och några dedikerade album till den, till exempel Sepultura och det ryska kollektivet B-2.