Observationen har två distinkta aspekter. Å ena sidan den systematiska undersökningen av vissa delar av kroppen (särskilt tungan), å andra sidan, och mer subjektivt, observationen av patientens icke-verbala: gång, hållning, rörelser, utseende, etc.

Traditionell kinesisk medicin (TCM) har identifierat fem områden på kroppen som är särskilt användbara vid diagnostillfället. I själva verket är var och en av dessa zoner, som vi kallar sensoriska eller somatiska öppningar, på ett sätt en privilegierad öppning som ger tillgång till ett av de fem organen (se tabellen över de fem elementen), och kan informera oss om dess tillstånd. Här känner vi igen begreppet mikrokosmos – makrokosmos: en liten yttre del av kroppen som ger tillgång till en global förståelse av interna processer.

De fem sinnesöppningarna och deras tillhörande organ är:

• ögonen: levern;
• språket: Hjärtat;
• munnen: mjälten / bukspottkörteln;
• näsan: lungan;
• öronen: njurarna.

Var och en av öppningarna ger specifik information om dess associerade organ, såväl som mer allmän information. Till exempel berättar ögonen om leverns tillstånd. Blodsprängda ögon signalerar en överskottsbrand till levern (se Huvudvärk) medan torra ögon är en reflektion av ett Yin-hålrum i levern. Dessutom kan noggrann undersökning av de yttre komponenterna i ögat berätta om olika inälvor: det övre ögonlocket på mjälten / bukspottkörteln, det nedre ögonlocket på magen eller ögats vita på lungan. Oftast är det dock den övergripande aspekten av känselöppningen som beaktas, som i fallet med öronen som, förknippade med njurarna, avslöjar styrkan hos essenserna (se ärftlighet).

Observation av tungan är ett av de äldsta diagnostiska verktygen inom kinesisk medicin. Eftersom tungan är hjärtats sensoriska öppning, är den spegeln av fördelningen av Qi och blod i hela kroppen. Det anses vara en mycket tillförlitlig informationskälla och gör det möjligt att bekräfta eller ogiltigförklara en energidiagnos. Faktum är att tungans tillstånd påverkas lite av enstaka händelser eller nyligen inträffade händelser, till skillnad från pulserna (se Palpation) som är mycket varierande och som till och med kan förändras bara för att patienten undersöks. Att undersöka tungan har också fördelen att det är mycket mindre subjektivt än att ta en puls. Dessutom är tungans topografi och tolkningen av dess olika bedömningsskalor (form, färg, fördelning och textur av beläggningen) allmänt erkänd av alla utövare.

Tungan är uppdelad i flera zoner så att varje inälvor visas där (se bild); den ger också information om de multipla Yin Yang-dualiteterna (se rutnätet med åtta regler) och om ämnen. Vissa egenskaper hos språket är särskilt avslöjande:

• Formen på tungans kropp berättar om tillståndet Void eller Excess: en tunn tunga betecknar Void.
• Färgen indikerar värme eller kyla: en röd tunga (figur 1) uttrycker närvaron av värme, medan en blek tunga är ett tecken på förkylning eller kronisk sjukdom.
• Beläggningen av tungan undersöks utifrån dess fördelning (figur 2) och dess struktur: den ger i allmänhet information om kroppens fuktighet. Dessutom, om beläggningen är ojämnt fördelad, vilket ger utseendet på en geografisk karta (figur 3), är det ett tecken på att Yin minskar.
• Röda prickar indikerar vanligtvis närvaron av värme. Till exempel, om det finns på spetsen av tungan, i hjärtats område, indikerar det sömnlöshet hänförlig till värme.
• Tandmärkena (figur 4) på ​​varje sida av tungan vittnar om en svaghet i Mjältens/Bukspottkörtelns Qi, som inte längre kan fylla sin roll att hålla strukturerna på plats. Vi säger då att tungan är indragen.
• Tungans sidor, områden i levern och gallblåsan, kan beteckna en ökning av leverns Yang när den är svullen och röd.

Faktum är att undersökning av tungan kan vara så exakt att en energidiagnos kan göras med detta enda verktyg.

I TCM identifieras känslor som en specifik orsak till sjukdom (se Orsaker – Inre). De påverkar särskilt Anden, detta element som sammanför en individs personlighet, vitalitet såväl som de känslomässiga och andliga tillstånden. Men i kinesisk kultur är det olämpligt att öppet uttrycka sina känslotillstånd. Det är snarare genom att observera utstrålningen av hyn och ögonen, såväl som konsistensen av tal och kroppsrörelser, som man bedömer det känslomässiga tillståndet och vitaliteten hos en person. En strålande hy och glänsande ögon, såväl som ett sammanhängande, "fyllt av ande"-tal och harmoniska kroppsrörelser tillkännager stor vitalitet. Å andra sidan avslöjar mörknade ögon, en rastlös blick, en matt hy, spritt tal och ryckiga rörelser förmörkade känslor och sinne, eller minskad vitalitet.