Marion Cotillard: Jag blev skådespelerska för att jag inte ville vara mig själv

Nu är hennes partner på andra sidan jorden. En femårig son går med en barnflicka på stranden av Hudson nära skyskrapan där de bor - hon, skådespelaren och regissören Guillaume Canet och deras son Marcel. Här sitter vi, på tionde våningen, i en stor, ljus, stramt möblerad lägenhet i New York. "Rollen av lyxen i interiören spelas av exteriören", skämtar Marion Cotillard. Men den här idén - att ersätta designen med en havsutsikt - säger mycket om henne.

Men hon vet inte hur hon ska prata om sig själv. Därför är vårt samtal inte ens löpning, utan att gå med hinder. Vi klättrar över frågor som ger Marions person «okarakteristisk betydelse», vi pratar knappt om hennes personliga liv, och inte för att hon misstänker mig för en girig paparazzi, utan för att «det är helt klart: jag träffade min man, ramlade in kärlek, då föddes Marseille. Och snart kommer någon annan att födas.»

Hon vill prata om film, roller, regissörer som hon beundrar: om Spielberg, Scorsese, Mann, om det faktum att var och en av dem skapar sin egen värld i filmen ... Och av någon anledning gillar jag, som kom för en intervju, hur hon försiktigt avvisar mina frågor. Jag gillar att hon under hela samtalet bara rörde sig en gång - för att svara i telefonen: "Ja, kära ... Nej, de går och jag har en intervju. … Och jag älskar dig."

Jag älskar hur hennes röst mjuknade vid den korta frasen, som inte alls lät som ett formellt farväl. Och nu vet jag inte om jag lyckades spela in denna Marion Cotillard, en kvinna från en lägenhet "möblerad" med havsutsikt, efter att ha hört den.

Psykologi: Du är en av de mest kända skådespelerskorna i världen. Du spelar Hollywood-storfilmer, du talar amerikansk engelska utan accent, du spelar musikinstrument. På många sätt är du undantaget. Känner du att du är undantaget?

Marion Cotillard: Jag vet inte hur jag ska svara på den här frågan. Dessa är alla några fragment från en personlig fil! Vad har detta med mig att göra? Vad är sambandet mellan det levande jag och detta certifikat?

Finns det inget samband mellan dig och dina prestationer?

Men det mäts inte i Oscars och timmar spenderat med en fonetikärare! Det finns ett samband mellan förmågan att helt fördjupa sig i arbetet och resultatet. Och mellan förmågor och utmärkelser ... för mig är det diskutabelt.

Den renaste, renaste känslan av personlig prestation jag hade var när jag köpte min första vita tryffel! Det ödesdigra gänget var värt 500 franc! Det var väldigt dyrt. Men jag köpte den för att jag kände att jag äntligen tjänade tillräckligt för mig själv. Köpt och buren hem som den heliga gralen. Jag skar avokadon, lade till mozzarella och kände verkligen av semestern. Dessa tryffel förkroppsligade min nya självkänsla - en person som kan leva livet fullt ut.

Jag gillar inte ordet "anknytning" när vi pratar om mitt, så att säga, sociala liv. Det finns en koppling mellan mig och mitt barn. Mellan mig och den jag valde. Kommunikation är något känslomässigt, utan vilket jag inte kan föreställa mig livet.

Och utan karriär visar det sig, tror du?

Jag vill inte se ut som en otacksam hycklare, men naturligtvis är inte hela mitt liv ett yrke. Min karriär är snarare resultatet av en märklig egenskap hos min personlighet - besatthet. Om jag gör något, då helt, spårlöst. Jag är stolt över Oscar, inte för att det är en Oscar, utan för att den togs emot för rollen som Edith Piaf. Hon kom in i mig helt, fyllde mig med sig själv, även efter filmningen kunde jag inte bli av med henne på länge, jag fortsatte att tänka på henne: på hennes rädsla för ensamhet, som hade satt sig i henne sedan barndomen, om att försöka hitta okrossbara obligationer. Om hur olycklig hon var, trots världsberömmelsen och tillbedjan av miljoner. Jag kände det inom mig, även om jag själv är en helt annan person.

Jag älskar att vara ensam och innan min sons födelse vägrade jag till och med att leva med en partner. Jag behöver mycket personlig tid, utrymme, ensamhet. Det är vad jag uppskattar, inte ökningen av avgifter och storleken på mitt namn på affischen. Du vet, jag funderade till och med på att sluta med skådespeleriet. Det visade sig vara meningslöst. Strålande trick. Jag spelade i den berömda "Taxi" av Luc Besson och blev en stjärna i Frankrike. Men efter "Taxi" erbjöds jag bara sådana roller - lätta. Jag saknade djup, mening.

I min ungdom drömde jag om att bli skådespelerska, för jag ville inte vara mig själv, jag ville vara andra människor. Men plötsligt insåg jag: de bor alla i mig. Och nu var jag ännu mindre och mindre än mig själv! Och jag sa till agenten att jag skulle ta en paus på obestämd tid. Jag skulle gå och jobba på Greenpeace. Jag har alltid hjälpt dem, och nu bestämde jag mig för att gå "heltid". Men agenten bad mig gå till den sista audition. Och det var Big Fish. Tim Burton själv. En annan skala. Nej, ett annat djup! Så jag lämnade inte.

Vad betyder det "i min ungdom ville jag inte vara mig själv"? Var du en svår tonåring?

Kanske. Jag växte upp i New Orleans, sedan flyttade vi till Paris. I ett fattigt nytt område, i utkanten. Det hände att i entrén knarrade sprutorna under fötterna. Ny miljö, behovet av självbekräftelse. Protest mot föräldrar. Tja, som det händer med tonåringar. Jag såg mig själv som ett misslyckande, de runt omkring mig som angripare, och mitt liv verkade fult.

Vad försonade dig - med dig själv, med livet?

Vet inte. Vid något tillfälle blev Modiglianis konst det viktigaste för mig. Jag tillbringade timmar vid hans grav i Père Lachaise och bläddrade i album. Hon gjorde konstiga saker. Jag såg ett reportage på TV om en brand på banken Crédit Lyonnais. Och där, vid byggnaden av den brinnande banken, gav en man i grön jacka en intervju - han kom för att han förvarade ett porträtt av Modigliani i ett bankskåp.

Jag rusade till tunnelbanan — i olika sneakers och en strumpa, för att fånga den här mannen och övertala honom att låta mig titta på porträttet på nära håll om det inte brann ner. Jag sprang till banken, där var poliser, brandmän. Hon rusade från den ena till den andra, alla frågade om de sett en man i grön jacka. De trodde att jag hade rymt från ett mentalsjukhus!

Dina föräldrar, precis som du, är skådespelare. Påverkade de dig på något sätt?

Det var pappa som gradvis drev mig till upptäckter, till konst, till att äntligen tro på mig själv. I allmänhet tror han att det viktigaste är att utveckla kreativiteten hos en person, och då kan han bli ... "ja, åtminstone en safecracker" - det är vad pappa säger.

Han är främst en mimare, hans konst är så konventionell att det inte finns några konventioner i livet för honom! I allmänhet var det han som argumenterade för att jag skulle försöka bli skådespelerska. Kanske är jag det nu tack vare min pappa och Modigliani. Det var de som upptäckte den skönhet som människan skapade åt mig. Jag började uppskatta förmågorna hos människorna omkring mig. Det som verkade fientligt blev plötsligt fascinerande. Hela världen har förändrats för mig.

Vanligtvis säger kvinnor så här om ett barns födelse...

Men jag skulle inte säga det. Världen förändrades inte då. Jag har förändrats. Och ännu tidigare, före Marseilles födelse, under graviditeten. Jag minns den här känslan - två år har gått, men jag försöker behålla den länge. En fantastisk känsla av oändlig frid och frihet.

Du vet, jag har mycket meditationserfarenhet, jag är zenbuddhist, men mina mest meningsfulla meditationer är graviditeter. Mening och värde dyker upp i dig, oavsett dig själv. Jag är otroligt, djupt lugn i det här tillståndet. För första gången, tillsammans med Marcel, frågade de mig: ”Men hur bestämde du dig? En paus på toppen av din karriär!” Men för mig har det blivit en nödvändighet att skaffa barn.

Och när han föddes förändrades jag igen - jag blev bara kriminellt känslig. Guillaume sa att det var en sorts förlossningsdepression: Jag börjar gråta om jag ser en olycklig bebis på TV. Men det verkar för mig att detta inte är en dålig depression - akut sympati.

Hur påverkar berömmelse dig? Nyligen pratade alla om din påstådda relation med Brad Pitt ...

Åh, det här är roligt. Jag uppmärksammar inte dessa rykten. De har ingen jord. Men ja, man måste göra "sömsmån", som min mormor brukade säga. Jag var till och med tvungen att meddela att jag var gravid med vårt andra barn med Guillaume.

… Och samtidigt, för att säga om Guillaume att du för 14 år sedan träffade mannen i ditt liv, din älskare och bästa vän … Men det är nog obehagligt att göra sådana bekännelser offentligt? Förmodligen förändrar existensen i ett sådant läge något hos en person?

Men jag identifierar mig inte alls med min offentliga bild! Det är tydligt att i det här yrket måste du "glänsa", titta på ditt ansikte ... Och trots allt kan vilken dåre som helst lysa ... Du förstår, jag blev glad över att jag fick en Oscar. Men bara för att jag fick den till Piaf, som jag investerat så mycket i! Berömmelse är en trevlig och, du vet, lönsam sak. Men tomt.

Du vet, det är svårt att tro kändisar när de säger: "Vad är du, jag är en helt vanlig person, miljoner avgifter är nonsens, glansiga omslag spelar ingen roll, livvakter - vem lägger märke till dem?" Är det möjligt att bevara sin identitet under sådana omständigheter?

När jag filmade med Michael Mann i Johnny D. tillbringade jag en månad på Menominee-indianreservatet - det var nödvändigt för rollen. Där träffade jag en man med mycket erfarenhet … inrikesresor, skulle jag kalla det så. Det är nära mig. Så jag erkände för honom att jag skulle vilja leva enkelt, eftersom den högsta visdomen är i enkelhet, och något lockar mig till självbekräftelse. Och den indianen svarade mig: du är en av dem som inte kommer att uppnå enkelhet förrän du blir uppmärksammad och älskad. Din väg till visdom går genom erkännande och framgång.

Jag utesluter inte att han hade rätt, och en sådan framgångsrik karriär är min väg till visdom. Så jag tolkar det själv.

Du förstår, min mormor blev 103 år gammal. Hon och hennes farfar hade varit bönder hela livet. Och de gladaste och mest harmoniska människorna jag någonsin känt. Jag har ett hus utanför stan. Även om det inte fanns något Marseille och så många saker att göra, var jag engagerad i trädgårdsarbete och trädgårdsskötsel. Seriöst, mycket. Allt har växt för mig! I södra Frankrike finns fikon och persikor och bönor och auberginer och tomater! Jag lagade själv mat till familj och vänner, mina egna grönsaker.

Jag älskar att skaka den stärkta duken över bordet. Jag älskar solnedgången över min trädgård... Jag försöker vara närmare jorden även nu. Jag känner jorden.