Lorànt Deutsch: en pappa mitt i en "dröm"
Lorànt Deutsch, en ung far, triumferar just nu i "En midsommarnattsdröm" av William Shakespeare. Skådespelaren gav oss en intervju i den överdådiga Corbeille-salongen på Porte de Saint Martin-teatern i Paris, där pjäsen spelas. Mötes i en avslappnad atmosfär...
Regissören, Nicolas Briançon, överraskar oss med ett rytmiskt framförande av denna pjäs av Shakespeare, 70-talets universum. Han ger oss en bearbetning mer burlesk än poetisk. Det var vågat. Vad fick dig att vilja agera i den här pjäsen?
Jag gillar att lita på, jag gillar tanken på att någon erbjuder mig en titt på vad jag gör. Och så älskar jag Nicolas Briançon. Det är en klassisk, innovativ, dammfri version. Själv hade jag varken sett eller läst pjäsen. Jag växte inte upp med teatern och jag gillar inte att läsa den, jag skäms inte för att säga det. Teatern kommer till mig gradvis. Nicolas Briançon erbjöd mig den här rollen, jag tackade ja för att jag älskar Shakespeare, han är en mästare.
I rummet spelar du rollen som pixie Puck. Han är lite av en trickster, väldigt nyfiken och full av energi. Ser han ut som dig?
Puck är under överinseende av en mästare. Jag har alltid gillat att vara fri, samtidigt som jag är begränsad av en myndighet. Friheten uttrycker sig bäst när den är i en ram tycker jag. Du vet, guldåldern för mig är när jag var 12, när jag lekte mariolle på bakgården och blev ikapp mig innan jag sprang ut.
Om du var tvungen att sammanfatta det här stycket med ett ord, vilket skulle det vara?
Det är en pjäs om kärlek. Med det här stycket undrar vi om vi inte ska lägga förnuft i kärlek, göra eftergifter. Vi ställer oss frågan: ger kärleken allt?
Med 20 skådespelare på scen, är det inte för svårt att hitta din plats?
Jag måste vara med i ett band. Även om vi med Mélanie Doutey är headliners, är det inte lättare för oss eftersom vi förväntas vid vändningen. Det är så privatteater fungerar, den behöver kända personer för att locka världen, för att fängsla media. Det är lagen.
Du har träffat din partner på scenen. Hon spelar också i det här rummet, men ni bara stöter på varandra, är inte det för frustrerande?
Nej, jag gjorde alla roller bakom, kostymdesigner, jag fick henne att repetera. Och så är hon en formidabel skådespelerska, en obeveklig arbetare. Vi äter, tränar, vi stöttar varandra. Vi har ett band på scenen, en upplevelse av gemensamt liv som vi hittar på teatern. Min fru är vacker i rummet.