Att vara mamma i Polen: Anias vittnesmål

"Hej, har du någon babyalkohol?" ” Apotekaren tittar konstigt på mig. "I Frankrike ger vi inte alkohol till spädbarn, fru! », svarar hon förskräckt. Jag förklarar att i Polen, när barnet är sjukt, masseras det med en fet kräm som vi tappar 90 % alkohol på ("spirytus salicylowy"). Det får honom att svettas mycket och hans kropp blir varm. Men hon är inte övertygad och väldigt snabbt inser jag att med mig är allt annorlunda.

"Vatten är värdelöst! ", sa min mormor när jag berättade för henne om franska bebisar som får vatten. I Polen serverar de mer färsk juice (till exempel morötter), kamomill eller till och med utspätt te. Vi bor mellan Paris och Krakow, så vår son Joseph äter sina fyra måltider "à la française", men hans afternoon tea kan vara salt och hans middag söt. I Frankrike är mattiderna fasta, hos oss äter barn när de vill. Vissa säger att det orsakar fetmaproblem.

"Låt honom inte gråta på natten! Sätt dig själv i hans skor. Föreställ dig om någon låste in dig i en cell: du skulle skrika i tre dagar utan att någon kommer för att hjälpa dig och det slutar med att du blir tyst. Det är inte mänskligt. Detta var min barnläkares första råd. Det är därför vanligt i Polen att se barn sova med sina föräldrar i två eller tre år (ibland mer). För tupplurar, som för mat, är det enligt de smås behov. Faktum är att de flesta av mina flickvänners barn inte längre tar en tupplur efter 18 månader. Det sägs också att fram till 2 års ålder vaknar barnet alltid på natten och att det är vår plikt att gå upp för att lugna ner det.

På förlossningsavdelningen ammar 98 % av de polska kvinnorna, även om det är smärtsamt. Men efteråt väljer majoriteten av dem blandad amning eller bara mjölkpulver. Jag däremot ammade Joseph i fjorton månader och jag känner även kvinnor som inte började avvänjas förrän vid 2-3 års ålder. Det ska sägas att vi har 20 veckors fullbetald mammaledighet (en del ser svagt på denna långa period och säger att det tvingar kvinnor att stanna hemma). Eftersom jag var i Frankrike utnyttjade jag det inte, så det var svårt att återvända till jobbet. Joseph ville bli buren hela tiden, jag var utmattad. Om jag hade oturen att klaga, skulle min mormor svara mig: "Det kommer att göra dina muskler!" »Vi har bilden av en mamma som måste vara stark, men det är inte lätt i ett land där socialbidragssystemet knappt finns, daghemmen har få platser och barnskötarna kostar en förmögenhet.

"37,2 ° C" är ett tecken på att något håller på att brygga i barnets kropp och förvaras hemma. För att han inte ska bli förkyld (särskilt på fötterna), lägger vi lager av kläder och strumpor. Parallellt med modern medicin fortsätter vi att använda "hem" botemedel: hallonsirap serverad med varmt vatten, lime-te med honung (det får dig att svettas). För hosta bereds ofta en lökbaserad sirap (skär löken, blanda den med socker och låt den svettas). När hans näsa är rinnande låter vi barnet andas färsk vitlök som vi till och med kan lägga bredvid hans säng på natten.

Även om mammas liv har företräde framför vårt dagliga liv, vi påminns också om att inte glömma oss själva som kvinna. Innan förlossningen rådde mina flickvänner mig att göra en manikyr och pedikyr. I min resväska för att åka till sjukhuset lade jag en hårtork så att jag kunde blåsa håret. Jag födde barn i Frankrike och jag såg att det var konstigt här, men mitt ursprung kom snabbt ikapp mig.