Världens moder … i Thailand

"Men var har du sex?" », Fråga mina franska vänner, när jag berättar att i Thailand sover barn till 7 års ålder i samma säng som föräldrarna. Hos oss är det inget problem! När de små sover är det väldigt djupt i alla fall! Till en början sover mamman ofta med sin bebis och pappan på en madrass på golvet. Thailand är ett land där vi älskar barn. Vi låter dem aldrig gråta. Aldrig! De finns alltid i våra armar. Tidningen som motsvarar "Föräldrar" i vårt område heter "Aimer les enfants" och jag tror att det förklarar allt.

Astrologen (på thailändska: "Mo Dou") är den viktigaste personen att se innan barnet föds. Det kan också vara en buddhistisk munk ("Phra"). Det är han som avgör om terminsdatumet är det bästa i förhållande till månkalendern. Det är först efter det vi träffar vår läkare igen för att visa honom det önskade datumet – det som kommer att ge lycka till. Plötsligt är majoriteten av förlossningarna kejsarsnitt. Eftersom den 25 december är ett väldigt speciellt datum för oss, är det denna dag fullt med sjukhus! Blivande mammor är rädda för smärta, men framför allt är de rädda för att inte vara vackra...

När du föder med låg röst blir du ombedd att ta bort sminket, men om det är kejsarsnitt kan du lägga på mascara och foundation. Trots att jag födde barn i Frankrike tog jag på mig lite läppbalsam och använde min ögonfransböjare. I Thailand har bebisen knappt kommit ut att vi redan organiserar en fotografering... På porträtten är mammorna så vackra att det ser ut som om de ska ut och festa!

"Varje bokstav i förnamnet motsvarar en siffra, och alla siffror måste ha tur."

Om barnet föddes på en måndag,du måste undvika alla vokaler i ditt förnamn. Om det är en tisdag måste man undvika vissa bokstäver etc. Det tar tid att välja ett förnamn; dessutom måste det betyda något. Varje bokstav i förnamnet motsvarar en siffra, och alla siffror måste ge lycka till. Det är numerologi – vi använder det varje dag. I Frankrike kunde jag inte gå för att se den synske, men jag kollade ändå allt på Internet.

Efter en naturlig förlossning gör mammor "yu fai". Det är ett slags "spa"-session, för att eliminera allt som finns kvar i våra magar och för att få blodet att cirkulera bättre. Mamman förblir utsträckt på en bambubädd placerad över en värmekälla (tidigare en eld) på vilken rengöringsörter kastas. Traditionellt sett måste hon göra detta i elva dagar. I Frankrike gick jag istället till bastun flera gånger.

"Vi masserar barnets mage med det, två eller tre gånger om dagen, efter varje bad."

Ungefär en månad rakas barnets hår. Vi extraherar sedan färgen på en blomma med blå kronblad (Clitoria ternatea, även kallad blå ärtor) för att rita hans ögonbryn och hans skalle. Enligt övertygelser kommer håret att växa tillbaka snabbare och bli tjockare. För kolik använder vi "mahahing" : det är en blandning av alkohol och ett harts som utvinns från roten av en växt med medicinska egenskaper som kallas "Asa fœtida". Dess doft av ruttna ägg kommer från den stora mängden svavel den innehåller. Bebisens mage masseras med det, två eller tre gånger om dagen, efter varje bad. Vid förkylning krossas en schalottenlök med en mortelstöt. Lägg den i badet eller lägg den i en liten skål fylld med vatten bredvid barnets huvud eller fötter. Det rensar näsan, som eukalyptus.

Babys första rätt heter kluay namwa bod (krossad thailändsk banan). Sedan lagar vi ris tillagat i buljong som vi lägger till fläsklever och grönsaker. De första sex månaderna ammade jag uteslutande och mina två döttrar fortsätter att amma, speciellt på natten. Fransmännen tittar ofta konstigt på mig, men för mig är det chockerande att inte göra det. Även om Thailand är ett land där vi inte ammar så är det tillbaka på modet. Till en början är det på begäran, varannan timme, dag och natt. Många franska kvinnor är stolta över att deras barn "sover hela natten" från 3 månaders ålder. Här rådde även min barnläkare mig att komplettera matningen med en flingflaska så att barnet sover bättre. Jag har aldrig lyssnat på någon... Det är ett nöje att vara med mina döttrar!