Det fanns en drottning. Mycket arg. Hon var arg om någon i närheten var snyggare än henne, nervös om någons outfit var dyrare och mer moderiktig och helt enkelt arg om hon fick reda på att någon hade ett mer moderiktigt inrett sovrum.
Så åren gick. Drottningen började åldras. Hennes forna skönhet, som hon var så stolt över, började blekna. Tja, hon orkade inte! Att hon inte är en drottning och inte kan betala för mirakulösa anti-aging-drycker? Ja, hur mycket som helst! Hennes skönhet är viktigast. Även om du måste ge din själ för det! Så hon bestämde sig.
Drottningen kallade till henne de bästa läkarna i landet för att hjälpa henne behålla sin ungdom. Varje dag fördes nya droger och elixir till henne, som skulle hjälpa henne. Men ... Rynkor blev fler och fler. Inget hjälpte. Den onda drottningen bjöds inte längre in till grannriken för semester, färre och färre fans var ivriga att träffa henne. Drottningen var arg. Hon slog sönder all disk i köket, slog sönder alla speglar i kungariket. Hon var rasande. Drottningen bestämde sig för att ta till sista utvägen, hon meddelade att den som hjälpte henne att hålla sig ung, hon skulle ge halva kungadömet. Och de som frivilligt hjälper till och inte gör detta — hon avrättar.
Healers, läkare, healers, magiker var rädda för drottningens vrede och lämnade sitt land. Alla gick därifrån, även de som bara visste hur man läker lite. Några veckor senare kom en fruktansvärd epidemi. Människor började bli sjuka, vissna och dö. Ingen kunde hjälpa dem. Landet höll på att förfalla. Drottningen insåg att lite till och det skulle inte finnas någon som skulle ta hand om slottet, ingen skulle laga läckra måltider åt henne och föda upp guldfiskar i hennes favoritakvarium. Hur är hon utan fisk? Dessa var hennes enda vänner, som hon ansåg vara de bästa samtalspartnerna, och som ensamma var värdiga henne. För det första är de gyllene, och för det andra vet de hur man ska vara tyst.
Den onda drottningen visste inte vad hon skulle göra. Hur räddar man landet? Och hur kan du rädda dig själv?
Hon satt vid spegeln och tänkte: ”Ja, jag börjar bli gammal. Tydligen måste vi komma överens med detta. Det är mycket värre om en fiende attackerar vårt land nu. Då kommer alla att dö. Något måste göras. För första gången var drottningen inte arg, utan funderade på hur man skulle få andra att må bättre. Hon kammade sina lockar, vilket en gång väckte hennes vänners avundsjuka, och lade märke till grått hår som sa att hon inte längre var lika ung och ung som förut. Hon suckade och tänkte, jag skulle ge mycket nu för att rädda mitt folk. Kanske till och med deras skönhet. När allt kommer omkring är riket på totalt förfall. Jag lämnade ingen arvinge. Jag tänkte för mycket på min figur och ville inte förstöra den med förlossningen. Ja, min man dog av längtan och av obesvarad kärlek. Han visste att jag bara gifte mig med honom på grund av hans rikedom. Hon suckade och grät. Hon kände att något hände henne, men hon förstod ännu inte vad.
En dag knackade en gammal man på slottsporten. Han sa att han kunde hjälpa drottningen att rädda sitt land. Vakterna släppte igenom honom.
Han böjde sig för drottningen och bad om att få en stor skål med vatten föra till honom. Sedan drog han för de tunga sidengardinerna och bjöd in drottningen att se ut över vattnet.
Drottningen lydde. Efter en stund såg hon att vattnets spegel lyste upp med en strålglans, och hon såg först otydligt, sedan tydligare, en kvinna som samlade örter i en främmande skog. Hon var i enkla kläder, väldigt trött. Hon böjde sig ner, slet lite gräs och lade det i en stor påse. Väskan var väldigt tung. Kvinnan orkade knappt lägga en ny del av gräset. Närmare bestämt inte gräs, utan några konstiga växter med små blå blommor.
Detta är urbento morri, en magisk ört som kan rädda ditt land. Av den kan jag brygga en medicin som kommer att rädda dina tjänare och ditt folk från epidemin. Och bara du, vår drottning, kan hitta dessa blommor. Och du behöver deras stora väska, som är väldigt svår att bära ensam.
Vattnets glöd försvann, och bilden försvann. Ljuset smälte med honom. Gubben, som precis suttit mitt emot, försvann också.
Urbento morri, urbento morri — upprepade, som en besvärjelse, drottningen. Hon gick till det kungliga biblioteket. ”Det verkar för mig”, tänkte hon, ”som jag har dåligt minne av hur en blomma ser ut. Och var man skulle leta efter honom, den äldre sa inte heller någonting.
På biblioteket hittade hon en gammal dammig bok, där hon läste att den blomma hon behövde växer i ett långt, långt borta land bortom den gula öknen i en förtrollad skog. Och bara de som kan blidka skogsandan kan ta sig in i denna skog. "Det finns inget att göra," beslutade drottningen. Jag drev alla läkare ut ur landet, och jag måste rädda mitt folk. Hon tog av sig sin kungliga klänning, tog på sig en enkel och bekväm. Det var inte siden hon var van vid, utan hemspunnen ueha, över vilken hon tog på sig en enkel solklänning, som fattiga stadshandlare bär. På fötterna hittade hon i tjänstefolkets garderob enkla trasskor, på samma ställe en stor canvasväska, liknande den hon sett hos kvinnan i vattenreflektionen, och gav sig iväg.
Länge gick hon genom sitt land. Och överallt såg jag hunger, ruin och död. Jag såg utmattade och utmärglade kvinnor som räddade sina barn och gav dem den sista brödsmulan, om de bara ville överleva. Hennes hjärta var fyllt av sorg och smärta.
— Jag ska göra allt för att rädda dem, jag ska gå och hitta de magiska blommorna urbento morri.
I öknen dog drottningen nästan av törst. När det såg ut som att hon skulle somna för alltid under den gassande solen lyfte en oväntad tromb upp henne och sänkte henne rakt in i gläntan framför den magiska skogen. ”Så det är nödvändigt”, tänkte drottningen, ”någon hjälper mig så att jag gör det jag har planerat. Tack vare honom".
Plötsligt tilltalade en fågel som satt i närheten henne. "Bli inte förvånad, ja, det är jag - fågeln pratar med dig. Jag är en smart uggla och fungerar som assistent till skogsandan. Idag bad han mig att förmedla hans vilja till dig. Nämligen, om du vill hitta magiska blommor, kommer han att lansera dig i skogen, men för detta kommer du att ge honom 10 år av ditt liv. Ja, du åldras ytterligare 10 år. Hålla med?"
"Ja", viskade drottningen. Jag förde med mig så mycket sorg till mitt land att 10 år till och med är en liten betalning för vad jag har gjort.
"Okej", svarade ugglan. Titta här.
Drottningen stod framför en spegel. Och när hon tittade in i honom såg hon hur hennes ansikte skars av fler och fler rynkor, hur hennes fortfarande gyllene lockar blev gråa. Hon åldrades framför hennes ögon.
"Åh", utbrast drottningen. Är det verkligen jag? Ingenting, ingenting, jag vänjer mig vid det. Och i mitt kungarike kommer jag helt enkelt inte att se mig själv i spegeln. Jag är redo! - Hon sa.
– Gå, sa ugglan..
Före henne fanns en stig som ledde henne djupt in i skogen. Drottningen är väldigt trött. Hon började känna att hennes ben inte lydde henne väl, att påsen fortfarande var tom, inte alls ljus. Ja, det är bara jag som blir äldre, det är därför jag har så svårt att gå. Det är okej, jag klarar mig, tänkte drottningen och fortsatte sin väg.
Hon klev ut i en stor glänta. Och åh glädje! Hon såg de blå blommorna hon behövde. Hon lutade sig över dem och viskade: ”Jag kom och jag hittade dig. Och jag ska bära dig hem." Som svar hörde hon en tyst kristall ringa. Dessa blommor svarade på hennes begäran. Och drottningen började samla på den magiska örten. Hon försökte göra det försiktigt. Jag slet inte upp den med rötterna, jag drog inte ut den, jag krossade inte lakanen. ”De här växterna och de här blommorna behövs trots allt inte bara för mig. Och så kommer de att växa ut igen och blomma ännu mer praktfullt, tänkte hon och fortsatte sitt arbete. Hon plockade blommor från morgon till solnedgång. Hennes ländrygg gjorde ont, hon kunde inte längre böja sig ner alls. Men påsen var fortfarande inte full. Men den äldre sa, hon kom ihåg detta, att påsen måste vara full och att det skulle vara svårt för henne att bära den ensam. Tydligen är det här ett test, tänkte drottningen, och samlade, och samlade, och samlade in blommor, trots att hon var väldigt trött.
När hon än en gång ville flytta på sin väska hörde hon: "Låt mig hjälpa dig, den här bördan, känner jag, är tung för dig." I närheten stod en medelålders man i enkla kläder. Du samlar på magiska örter. Varför då?
Och drottningen sa att hon hade kommit från ett annat land för att rädda sitt folk, som på grund av hennes fel drabbades av katastrofer och sjukdomar, om sin dumhet och kvinnliga stolthet, om hur hon med alla medel ville bevara sin skönhet och ungdom. Mannen lyssnade uppmärksamt på henne, avbröt inte. Han hjälpte bara till att lägga blommor i en påse och släpa den från plats till plats.
Det var något konstigt med honom. Men drottningen kunde inte förstå vad. Hon var så lätt med honom.
Äntligen var väskan full.
"Om du inte har något emot det, så hjälper jag dig att bära den", sa mannen som kallade sig Jean. Bara fortsätt och visa vägen, jag följer dig.
"Ja, du kommer att hjälpa mig mycket," sa drottningen. Jag kan inte göra det ensam.
Vägen tillbaka verkade mycket kortare för drottningen. Och hon var inte ensam. Med Jean flög tiden iväg. Och vägen verkade inte lika svår som tidigare.
Hon fick dock inte komma in i slottet. Vakterna kände inte igen den gamla kvinnan som sin vackra och onda drottning. Men plötsligt dök en bekant gammal man upp, och portarna slogs upp framför dem.
Vila, jag är tillbaka om några dagar, sa han och plockade upp en säck fylld med magiska örter som en fjäder.
Efter en tid dök den gamle mannen upp igen i drottningens kammare. Han knäböjde inför drottningen och gav henne ett helande elixir bryggt av den magiska örten urbento morri.
”Re dig upp från knäna, ärevördiga gubbe, det är jag som ska knäböja framför dig. Du förtjänar det mer än jag. Hur belönar man dig? Men som alltid förblev hon obesvarad. Den gamle mannen fanns inte längre.
På order av drottningen levererades elixiret till varje hus i hennes kungarike.
Mindre än ett halvår senare började landet återupplivas. Barnens röster hördes igen. Stadens marknader prasslade, musik lät. Jean hjälpte drottningen i allt. Hon bad honom stanna hos honom för att på alla möjliga sätt tacka honom för hans hjälp. Och han blev hennes oumbärliga assistent och rådgivare.
En dag, som alltid på morgonen, satt drottningen vid fönstret. Hon tittade inte längre i spegeln. Hon tittade ut genom fönstret, beundrade blommorna och deras skönhet. Det finns en tid för allt, tänkte hon. Det är mycket viktigare att mitt land blomstrar igen. Det är synd att jag inte födde en arvinge.. Vad dum jag var innan.
Hon hörde ljudet av det. Heralds meddelade att en delegation från en grannstat närmade sig. Hur förvånad hon blev när hon hörde att en kung från ett avlägset främmande land kom för att uppvakta henne.
Uppvakta? Men är jag gammal? Kanske är detta ett skämt?
Föreställ dig hennes förvåning när hon såg Jean, hennes trogna assistent på tronen. Det var han som erbjöd henne sin hand och sitt hjärta.
Ja, jag är kungen. Och jag vill att du ska vara min drottning.
Jean, jag älskar dig väldigt mycket. Men så många unga prinsessor väntar på sin utvalda. Vänd blicken på dem!
"Jag älskar dig också, kära drottning. Och jag älskar inte med mina ögon, utan med min själ! Det är för ditt tålamod, flit, jag blev kär i dig. Och jag ser inte dina rynkor och redan gråa hår. Du är den vackraste kvinnan i världen för mig. Bli min fru!
Och drottningen höll med. När allt kommer omkring, vad kan vara bättre än att åldras tillsammans? Stötta varandra i ålderdomen, ta hand om varandra? Tillsammans för att möta gryningen och se solnedgången.
Alla som gick förbi var inbjudna till bröllopet som firades precis vid stadens torg och alla bjöds på. Folket gladde sig för sin drottning och önskade henne lycka. De älskade henne för den rättvisa och ordning hon skapade i sitt land.
Drottningen var mycket glad. Bara en tanke bekymrade henne. Hon är gammal för att ha en arvinge.
I slutet av festen, när gästerna redan hade gått hem, och de nygifta var redo att sätta sig i vagnen, dök en gammal man upp
Förlåt att jag är sen. Men jag gav dig min gåva. Och han räckte kungen och drottningen en blå ampull. Detta är också en urbento morri tinktur. Jag har förberett det åt dig. Det var därför jag var sen. Drick den.
Drottningen drack hälften och räckte flaskan till sin man. Han avslutade elixiret. Och om ett mirakel! Hon kände att en varm våg gick genom hennes kropp, att den var fylld av styrka och friskhet, att hela henne blev lätt och luftig som i hennes ungdom. Det verkade som att hon var på väg att kvävas av glädjen som överväldigade henne. Gud! Vad händer med oss?
De vände sig om för att tacka gubben, för att fråga vad de hade druckit. Men han var borta...
Ett år senare fick de en arvinge. De kallade honom Urbento.
Och många år till har gått och Urbento har styrt detta land under en lång tid, och hans föräldrar är fortfarande tillsammans. De föder upp fisk, promenerar i parken, matar vita svanar, som bara tar mat från sina händer, leker med sina söner och deras yngsta blonda dotter och berättar underbara berättelser om magiska blommor, som de döpte sin son efter. Och i centrum av staden finns ett monument över den store doktorn med orden "Tacksamhet till den som återlämnade lyckan till landet. För urbento morri»